La scorsa notte gli Agenti delle Volanti sono intervenuti presso un’enoteca cittadina dove era presente uno straniero in evidente stato di ebbrezza che disturbava la clientela.
L’uomo rifiutava di esibire documenti di identificazione ed opponeva resistenza agli Agenti operanti, proferendo frasi ingiuriose al loro indirizzo, cagionandone il ferimento di due.
Accompagnato in Questura, dopo averlo identificato in un militare americano di 29 anni in servizio presso la Base NATO di Aviano, veniva arrestato per resistenza e lesioni personali gravi a Pubblico Ufficiale.
Gli Agenti feriti venivano visitati presso il locale nosocomio dove venivano giudicati guaribili rispettivamente: in giorni 5 e giorni 25.